Sehr verehrter Herr Professor Reinhard, sehr verehrter Herr Professor Schüttler,

sehr geehrte Herren Regierungsräte Rickenbacher und Stocker,

die beiden Volkswirtschaftsdirektoren aus den Kantonen Zürich und Bern,

Bern und Zürich,

nur damit ich keine Probleme habe auf dem Nachhauseweg,

sehr geehrter Herr Botschafter, Herr Direktor,

Herr Ministerialdirigent, meine sehr verehrten Damen und Herren

aus der Innovationswelt.

Ich könnte einmal mehr sagen, ich freue mich ausrundlich hier zu sein.

Ich freue mich ausrundlich im Kreise von innovativen Unternehmerinnen

und Unternehmern und das sind sie alle zu sein.

I feel at home.

Ich freue mich sehr, hier im nicht operativen Zentrum der Uniklinik

herzulangen in einem der wirtschaftlich stärksten und wissenschaftlich

aktivsten Medizinalcluster weltweit zu Ihnen ein paar Worte über Innovation

und Medizintechnik verlieren zu dürfen.

Ich bedauere natürlich ausrundlich meinerseits, dass Frau Bundesministerin

Wanka nicht hier sein kann.

Ich habe selbstverständlich alles Verständnis für ihr fernbleiben

und ich habe sie schon wissen lassen, dass was heute jetzt nicht sein kann,

nämlich die erste Begegnung, dass wir das nachholen werden und dass wir

das in einer dritten Zusammenkunft, wenn die erste Zusammenkunft 2011

stattgefunden hat, nachholen werden und dann machen wir das hier.

Das wird nachholen werden und dann möglicherweise zum Thema

Energietechnologie ein Thema, das die beiden Länder auch

außerordentlich stark beschäftigt.

Ich freue mich sehr auf über unsere gemeinsamen Aktivitäten,

Aktivitäten, die für ihr Land, für Deutschland und für unser Land

von außerordentlicher Wichtigkeit sind.

Und was ich jetzt auf dem Weg vom Flugplatz hierher begriffen habe,

ich freue mich außerordentlich erstens in der Modellregion ganz kurz

zu Ihnen sprechen zu dürfen, das Wort ist eben gefallen.

Ich freue mich sehr in Erlangen-Nürnberg zu sein.

Ich habe auf der Karte Bayreuth gesehen.

Ich freue mich außerordentlich in Franken zu sein, in Bayern zu sein

und in Deutschland zu sein.

Und das ist offenbar ganz wichtig, dass die Reihenfolge korrekt daherkommt.

Ich bin sehr beeindruckt von dem, was Professor Reinhardt eben vorgetragen hat,

wenn es um den Cluster geht, Value im Valley.

Und ich habe ein paar ganz wichtige Begriffe und Erkenntnisse mir aufgeschrieben

und nehme sie mit nach Hause.

Deutschland und die Schweiz sind weltweit, in aller Bescheidenheit gesagt,

führende Länder in Forschung und Innovation

und passen demzufolge auch partnerschaftlich sehr gut zueinander.

Die Zusammenarbeit und die Fortsetzung auf regionaler Ebene,

also die Länderzusammenarbeit und die Fortsetzung auf regionaler Ebene,

sind ausgeprägt, ist intensiv, so nach dem Prinzip sich fördern und fordern.

Und das bringt uns weiter.

Ich freue mich ganz besonders über die Teilnahme der anwesenden Regierungsräte,

ich habe schon gesagt, und der Minister der Bundesländer,